Leumpang di tukangeun lantai

Sécéktif Yamanashi ayana di Sétan Tokyo sareng gaduh ratusan perusahaan masuk perhiasan. Rahasia? Kristal lokal.
Sémah ka Museum Perhiasan Yamanashi, KoofU, Jepang dina 4 Agustus. Sumber gambar: Shiho Fukada pikeun York Tim Anyar
Kofu, Jepang-pikeun kalolobaan Jepang, Prefestur Yamanasi di Tokswest Tokyo mah terkenal sareng buah-budidaya sareng buah, sareng di bumi Cahayu. Tapi kumaha industri perhiasan na?
Kazu Matsumoto, Présidén Perhiasan Perabotan Yamani, saurna: "Gidentsur sumping pikeun anggur, tapi henteu kanggo perhiasan." Tapi, kofu, ibukota Prefektur Yamani, sareng para populasi 189,000, parantos ngagaduhan 1,000 perusahaan perhiasan, ngajantenkeun perhiasan anu paling penting di Jepang. produsén. Rahasia? Aya kristal (Wismaline, pir teras sareng kristal wokly, ngaran deui tilu) di gunung kalér ieu, anu mangrupikeun bagian tina wéol umumna umum. Ieu mangrupikeun bagian tina tradisi pikeun dua abad.
Éta peryogi sajam satengah ku nganyatakeun ngalatih ti Tokyo. Kofu dikubeng ku gunung, kalebet Alps sareng Pasang Millana Di Jepang, sareng pandangan megah tina Glop Fuji (Nalika éta henteu nyumput sareng awan). Sababaraha menit leumpang ti stasiun karéta api ka taman punik Maizuru. Medan Caname masih wangsul, tapi témbok batu aslina masih aya.
Numutkeun ka MR. Matsumoto, musium permanisim Yamanashi, anu dibuka dina taun 2013, mangrupikeun tempat anu pangsaéna tinulis ngeunaan industri perhiasan sareng léngkah sareng ngageterkeun desain sareng ngagampangkeun desain. Dina musium ieu sareng escisiitite, sémah tiasa nyobian permata polishing atanapi ngolah pérak di sababaraha bengkel. Dina usum panas, murangkalih tiasa nerapkeun kaca piring draas ngagorengkeun tina pendudo opat daun anu dingin salaku bagian tina paméran Cloamisse. (Dina 6 Agustus, Museum ngumumkeun yén éta bakal samentawis ditutup pikeun nyegah panyebaran covid-19 inféksi; dina 19 rpoway; Musum ngumumkeun yén Séptémber.6.)
Sanaos rosu ngagaduhan réstoran sareng carita rantes anu sami pikeun kota-kota ukuran sedeng di Jepang, éta ngagaduhan suasana santai sareng dina suasana kota leutik anu pikaresepeun. Dina wawancara awal bulan ieu, sadayana sigana silih terang. Nalika kami leumpang di sekitar kota, Mr. Matsumoto ditampi ku sababaraha panipu.
"Rahar sapertos komunitas kulawarga," saur Movuawan Fenasawa, dilirunkeun dina prépréktur Yamasi, anu nunjukkeun kaahlian pikeun studium. Anjeunna ngahususkeun dina ikon APPPréktur Koshu Kiski Kiriko, téhnik nanas ngémutan Gem. (Koshu mangrupikeun nami Yamanashi, Kiski hartosna permstone, sareng Kiriko mangrupikeun Métode Potongan.) Potongan Trusting ogé masihan permen mulip-bacaan cors.
Kaseueuran pola ieu sacara tradisional ditanggung, khusus terkenal dina tonggong permukaan sareng wangsit ngaliwatan sisi sanés. Éta nyiptakeun sagala jinis ilusi optik. "Ngaliwatan diménsi ieu, anjeun tiasa katingali arto Nalano seni, ti luhureun teras, anjeun tiasa ningali waspada Kiriko, Mr. Fukasawa didadarkeun. "Unggal sudut ngagaduhan refleksi anu béda." Anjeunna nunjukkeun kumaha ngahontal pola motong anu béda ku ngagunakeun jinis bilah anu béda sareng nyaluyukeun ukuran partikel anu dianggo permukaan anu dianggo dina prosés motong.
Kaahlian asalna dina Prefektur Yamanashi sareng ditolak tina generasi ka generasi. "Kuring geus diwariskeun téknologi ti bapak kuring, sareng anjeunna ogé mineralsman," Binan Fkasawa nyarios. "Téhnik ieu sarua jeung téknik kuno, tapi masing-masing dana agama ngagaduhan interpretasi na, hakekatna."
Industri perhiasan Yamanashi asalna dina dua widang anu béda: kristal karajinan sareng logam hiasan. Musieum Lakfuzuka Chika ngajelaskeun yén periode pertengep Moiji Mariyah (akhir abad ka-19), aranjeunna digabungkeun sareng aseson mayit sareng asesonos. Perusahaan dilengkepan mesin pikeun produksi massa mimiti muncul.
Tapi, Perang Dunya Kadua mangsakeun niup beurat ka industri. Dina taun 1945, numutkeun Museum, Molol Kofuw di kabeunghalan udara, sareng éta turunna industri perhiasan tradisional yén kota ieu reueus.
"Saatos perang, kusabab tungtutan anu luhur pikeun perhiasan kristal sareng souvenir anu diurutkeun ku gaya anu dileungitkeun," saur Magoda Lanjian. Upami gambar beku dina kristal. Salila periode pertumbuhan ékonomi gancang di Jepang saatos perang, sapertos jalma-jalma anu janten langkung kristian, yamani préfisiektur anu mimiti dilakukeun dina seniman langkung maju.
"Tapi kusabab urang kristitas tangan bakal, ieu nyababkeun kacilakaan sareng masalah, sareng perlu supuna suplas na garing," Ruoyue saur Ruoyue. "Janten, pertambangan lirén sakitar 50 taun ka pengker." Sabianana, jumlahna impor ti Brzin mimiti, produk massa massa misal kristal sareng perhiasan yaman buatan, sareng pasar dua taunan nambahan.
Yamanashi prefekh meriode perhiasan mewah nyaéta ngan ukur akur perhiasan anu sanés di Jepang. Éta dibuka taun 1981. College tilu taun ieu aya dina dua lanté wangunan komérsial sabalikna Museum, ngarepkeun perhiasan Master. The school can accommodate 35 students each year, keeping the total number at around 100. Since the beginning of the epidemic, students have spent half of their time in school for practical courses; Kelas anu sanés parantos jauh. Aya ruangan pikeun ngolah permata sareng logam mulang; anu dikhususkeun pikeun téknologi lilin; sareng laboratorium komputer dilengkepan dua citak 3D.
Salila kunjungan waktos ka hareup ka kamar kelas munggaran, taun Marum Dayok taun Yamawaki éta parat ngarusak format tambaga ku alat anu seukeut, dimana murid diajar dasar. Anjeunna milih ngukir ucing Mesir-gaya anu dikurilingan ku hieroglyphs. "Éta ngagabangkeun kuring langkung lami pikeun desain desain ieu tinimbang saleresna sabagian éta," saurna.
Dina tingkat handap, di kelas sapertos studio, sajumlah leutikwa kelas katilu-séwangan calik tempik, ditutupan ku projolan sakola hideung atanapi tanggal pami. (Taun sakola sakola dimimitian dina bulan April). Masing-masing sumping kalayan ring sorangan, wain atanapi desain broodch.
21 taun Kepo Mistrin Palawa mangrupikeun tanda sintruk di bros, anu mangrupikeun struktur pérak sareng turmalaline pink. "Inspirasi kuring asalna tina jar," saurna, ngarujuk kana perusahaan kontemporer Joel Arthur Bot offhal. Sakumaha rencana na saatos lulusan di Maret 2022, Mr. Morino nyarios anjeunna henteu acan mutuskeun. "Abdi badé aub dina sisi kreatif," saurna. "Abdi hoyong damel di perusahaan kanggo sababaraha taun mangaruhan pangalaman, teras buka studio sorangan."
Saatos ékonomi berebat di Jepang lombst dina awal mimiti 1990-an, pasar parahudwa sareng stagnated, sareng éta parantos nyanghareupan Alam luar. Nanging, sakola nyatakeun yén laju pagawean alumni tinggi pisan, ngabobol di luhur 96% di luhur 96% di luhur 96% di luhur 2017 sareng 2019.
Kiwari, perhiasan dilakukeun di yamanhi sabab dijeujel ka merek Jepang popular sareng 4 ° C oR (NEFu), sareng di pasar internal. Mérek dijieun ku karajinan lokal nganggo téknik tradisional sareng séri busana terbasaban sareng séri bagal.
Tapi Mom Hanji, anu lulus ti sakola ieu 30 taun ka pengker, saurna campuran karajinan lokal nyaéta turun (anjeunna ngajarkeun bagian-waktos). Anjeunna percanten téknologi yén tiasa maénkeun peran penting pikeun ngadamel karajinan perjauhan anu langkung kasohor kalayan jalma ngora. Anjeunna ngagaduhan anu ageung di handap dina instagram na.
"Arbitis di Iamashi Féréskeun fokpress dina manufaktur sareng KADAP, henteu penjualan," saurna. "Kami sabalikna tina sisi usaha sabab sacara tradisional tetep di latar tukang. Tapi ayeuna sareng média sosial, urang tiasa nganyatakeun diri kami online. "